管鲍之交是指关系密切、互相信任的朋友。出自《韩非子·说极上》。这个成语最早出自《淮南子·人间训》:“如夫淮南、淮阴,合德合义,有以相交,天下之交也,曰管、曰鲍,所以重之也。”《韩非子》曰:“管仲与鲍叔交,束修而盟,其交如之何哉?曰:姑以燕、宋之间相爱厚者比之,岂同日语哉?有坚乎者不可敖,有信乎者不可犯,故曰‘盟而不淫,交而不绝’。盟之为言重也,绝之为言轻也,义之所在也。”
翻译:管鲍之交是指最好的朋友。出自《韩非子》。管仲与鲍叔交,他们互相约束自己的修养,如盟诺一般,他们之间的交往,是什么样子的呢?可以将它与燕国和宋国之间情义最好的比较:管、鲍之交不是空口说说的,有真诚固守的坚持,有承诺言出必行的诚信。因此才有“盟而不淫,交而不绝”的说法,强调其义重而词轻。