大家小时候一定都看过安徒生的童话故事《丑小鸭》吧。故事中的这只丑小鸭最终变成了令人喜爱的白天鹅,给读者留下了深刻的印象。但你知道吗?《丑小鸭》这个故事的作者竟然不是安徒生!
据研究,自从19世纪末以来,关于这个故事原著的争议便不断。最近的研究表明,《丑小鸭》的原始版本是在1837年由德国的一位大作家Christian Friedrich Hebbel所创作的。然而,这个版本与现在我们所知道的版本还有很大的区别。故事中没有任何一个角色是动物,更没有什么天鹅变白的桥段。
随后,《丑小鸭》被安徒生加以改编,并于1843年被收录在他的童话集《童话故事和童谣集》中。这个版本才是我们熟悉的《丑小鸭》故事。
多年来,安徒生拥有这个故事的版权,并因此变得富有。但鲜为人知的是,他的财富来源并不是自己的创作,而是改编。当时的出版业标准与现在不同,在版权问题上,改编的作品与原创作品并没有本质上的区别。因此,安徒生完全可以拥有这个故事的版权,把这个故事提升为他创作的原创作品