桃花源记的翻译(桃花源记的翻译-诗人陶渊明的一次遐想)

桃花源记是陶渊明早期作品集《归去来兮辞》中的一篇小说，主要讲述一个渔夫走进一片蓝色山水间，宛如仙境，与当地居民相处，无欲无求。这个故事描绘了作者对现实世界枯燥乏味生活的厌倦，以及对理想国家的向往。

桃花源记的翻译已经有很多版本了，其中曹雪芹的翻译最为传世。曹熟悉《归去来兮辞》中的各种典故，翻译得通畅流畅，再加上自己文学成就的附赠，其译文已经成为传统的王朝版本，为后代流传颇有贡献。

桃花源记被认为是文学史上第一篇伟大的“世外桃源”小说，它不仅是一种人类美好生活的向往，更是一种文化精神的体现。