斯文是个异常有趣的词汇。在中文里,通常用来形容那种有修养、有文化、考究礼貌的人。
但在英文里,却有着差异的意思。Sven是一个德语名字,在北欧国家也是对照普遍的名字,而sophisticated则是sven升级版,意思是优雅、细腻、庞大、先进的。
斯文的意思在差异的文化语境中有所差异,但无疑都在向我们转达一个焦点价值,那就是文化和优越的修养是必不行少的。
斯文是个异常有趣的词汇。在中文里,通常用来形容那种有修养、有文化、考究礼貌的人。
但在英文里,却有着差异的意思。Sven是一个德语名字,在北欧国家也是对照普遍的名字,而sophisticated则是sven升级版,意思是优雅、细腻、庞大、先进的。
斯文的意思在差异的文化语境中有所差异,但无疑都在向我们转达一个焦点价值,那就是文化和优越的修养是必不行少的。