其实在上海话中,有许多温和又不失实际的词语,可以用来缓和气氛,让人听着舒服,其中娘口三三就是其中之一。
“三三”拼音是 sān sān ,是一种 “温馨祝福语”、“友谊询问话”和其它各种用途的话,充满温馨与亲切感。
“娘口”指的就是上海话中的“你”。“娘”这个字意思是“你”、“您”的意思。它更多的是表达亲切、和蔼之情,带有嘘寒问暖之意。它既是体贴入微,也是亲近中保持自己的自在与舒适。
“娘口三三”就是一种非常亲昵,非常温暖的祝福语或问候口语。在日常生活中,特别是在老朋友之间,常常听到一些朋友用“娘口三三”来问候,语气真的非常亲切。
“娘口三三”是那么的自然、那么的舒适、那么的亲切,使人感受到上海人的友善与热情。
看到这里,是否也想开始在生活中,用“娘口三三”表达自己对身边人的关注与思念呢?