喜出望外是一个比较常用的成语,多形容接到好消息、超出预期的喜悦之情。但它的真正含义,很多人其实并不了解。
成语源于《汉书·西域传》:“望外,郁林之名。”意为郁林这位西域的贵族位望超群,让人们为之震惊和敬仰,因此“喜形于色”。
喜出望外的意思,本意是指因为接到的好消息,超出了自己的期待而兴奋到极点,失态到令人惊讶的地步。
在现代社会,为了表达喜出望外,有时会和“惊喜”混淆。但是它们含义略有不同,如果是真正惊讶到不知所措,那就可以用“惊喜”表达。而如果是做事情超出了自己的期待而感到特别高兴,那就用“喜出望外”比较恰当了。