《钢铁雄心4》,一款以指挥官视角来经营自己王国并与各国交互的单机游戏,有着过人的代入感和良好的自由度让人欲罢不能。但一直以来,钢铁雄心4只能用英语来体验,那可不是一般的难受。
好在近日,有一群身在广东番禺的游戏玩家们完成了《钢铁雄心4》的汉化。这就意味着,国内玩家们再也不用听从外文版的指令,自己的玩家生涯从此不一样。
在钢铁雄心4的汉化版翻译中,不仅仅是将所有的文本翻译成中文,还将游戏的选项、功能按钮、提示信息等一系列游戏元素都汉化了。即便是一些较为专业的术语和词汇,都做到了准确回归,再也不会出现令人不爽的生搬硬套。
有了汉化支持,就意味着众多大佬和路人玩家,在玩游戏的时候可以更能够真正认识每一位王子公主对应的具体国家,到底为什么要和他们怎样交互。更不用担心因为没有语言障碍而错过游戏的精髓。