你是否曾经在旅游途中遇到过询问‘博物馆’的事情?但是苦于沟通不畅,无法与外国友人及时高效的交流,往往会带来一些波折和不愉快。其实博物馆用英语怎么说的问题算得上是一个比较基础的话题。今天,我们就来详细的聊一聊,博物馆用英语怎么说?
博物馆英文单词推荐
下面是我们推荐的博物馆英文单词:
- Museum [mjuˈziəm]
- Gallery [ˈɡæləri]
- Exhibition hall [ˌeksɪˈbɪʃn hɔ:l]
以上单词分别代表什么
1、Museum [mjuˈziəm]:表示博物馆以及博物馆收藏品展览馆的意思。它的定义是指为了有计划地采集、保存、研究、展示科学、文化、艺术和社会生活等方面的实物或抽象的遗产,并以对公众开放的方式研究和教育为宗旨的机构。
2、Gallery [ˈɡæləri]:泛指艺术或文化产业中的“美术馆”,包含了博物馆类型以及有限多样性、个性和独特性的画廊展馆等。
3、Exhibition hall [ˌeksɪˈbɪʃn hɔ:l]:直接翻译成为展览馆,其特点是多样性、临时性、个性化和独特性的展览场所,可以展示各种各样的展览主题,如人文历史、自然博物馆、科学技术,等等。
总结
博物馆用英语怎么说?我们相信现在大家已经有所了解了。在翻译的过程中要根据具体的文本语境、使用场合等需要进行适当的取舍和判断,合理灵活的运用语言,把准确的信息传递给读者,才是好的翻译。