河中石兽的传说及翻译

河中石兽，亦称石鼓瑶琴记，传说是中国上古时期黄河和汉水交汇处泛起的一种神兽。相传石兽的容貌既像狮子又像麒麟，身体长约4米，头部有一对尖角，牙齿厉害，吼声如雷，极有威势。于春秋战国时期，晋国文学家司马相如在《上林赋》中鼎力赞美过石兽「又见石兽，鸣吼并种，环跳飞翔，指以为经，攵以为文。」听说石兽不怕水，常在水中泛起；厥后人们发现仿造石兽样式的石碑或玉琴，都异常受迎接。